La llamada
de la primavera (Candy Candy Haru No Yobigoe). Marzo/1978Quisiera comenzar con un poco de información sobre el manga y el anime, algo así como un brevario cultural.
El manga tiene su origen cultural hacia el siglo XII, en los Choujiga y atribuidos a los sacerdotes Toba(1053-1140), se trata de 4 rollos monocromos pintados con pincel, en los que se pueden ver a animales antropomórficos vestidos realizando actividades humanas.
El término manga fue usado por primera vez por Houkasai Katsuhika. El Houkusai manga surge en 1814 y consto de 15 vol. Hasta su finalización. Katshuhika le dio un nuevo aire al dibujo japonés de aquella época (utilizando más el ingenio y la creatividad, algo totalmente innovador en ese tiempo)
Es la animación hecha para chicas (shoujo), las historias son más románticas y la historia gira en torno a una chica.
Es lo que nosotros comunmente conocemos como comics o historietas
Así es como se conoce en Japón a los dibujos animados. El vocablo se sustituyo por manga eiga (película de comic), que los definió por décadas. Anime fue adaptado de la palabra "animation"o animación en inglés, que por ser extranjera se escribe en Katakana (que es el silabario para las palabra de ese origen)
En lo que se refiere al dibujo la diferencia es que el del anime es más redondo y el del manga las líneas son más fluidas.
Las creadoras o mamás de Candy son Kyoko Misuki(escritora) y Yumiko Igarashi(dibujante). Candy fue creada en 1974 y se publico en la revista Nakayoshi de Editorial Kodasha. Candy pertenece al género del shoujo manga.
La serie de Candy consta de 115 capítulos llevado a la TV por Toei. Pero también consta de 3 OVAS (película de corta duración) cuya duración es de 50 min. aprox. que son:
La llamada
de la primavera (Candy Candy Haru No Yobigoe). Marzo/1978
Las
vacaciones de verano (Candy no Natsuyasumi) Julio/1978
Candy
Candy(1992) Esta OVA es como una sintesís desde que Candy fue encontrada
en el hogar de Pony hasta el baile en la Casa de los Andrew.
Si quieres ver un resumen de las OVAS ingresa da un click.
Imagenes del manga publicado por Editorial Bruguera, para el mercado de habla hispana. (son de 2 ediciones diferentes, arriba de 6 volumenes y la de abajo de 3 volumenes.)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
En el anime de Candy se incluyeron nuevos cápitulos para hacer la serie más larga a comparación de la historia original del manga, además de nuevos personajes como Clean un simpático mapache que le hace compañía a Candy
También se encuentran algunas diferencias sútiles como son:
ANIME |
MANGA |
| Candy es encontrada en la puerta de la casa Pony en una noche de Invierno, junto con Annie por lo quedespués festejan su cumpleaños el mismo día . | Candy es encontrada en la puerta de la Casa Pony en una mañana de Primavera. |
| No hay nada en la canasta, sólo una muñeca con el nombre de Candy. | Candy cuando es recogida le dejan una nota, su madre dice, entre otras cosas que le gustan mucho los dulces y le deja algunos. |
| Terry nunca admite que le gusta Candy mientras transcurre su vida en el Real Colegio St. Paul. | Terry en el festival de Mayo, se dice a sí mismo que acudió sólo por verla. |
| Terry usa a Eliza para darle celos a Candy en el festival y baila con ella. Además, Candy le pisa un pie para vengarse de lo del beso, cuando baila con él. | |
| Candy recibe el primer beso de Terry frente al lago en Escocia en las vacaciones de verano. | Candy recibe el primer beso de Terry en el Festival de Mayo después de haber bailado con el la segunda colina de Pony. |
| Eliza se pone furiosa(en Escocia) con Candy; por que Terry no fue a su fiesta blanca y al llegar a visitarlo lo ve junto a la chimenea con Candy y le da una cachetada con un ramo de flores | Eliza se pone furiosa (en Escocia) con Candy por que Terry no fue a su fiesta blanca, y al llegar a visitarlo con una canasta de frutas, lo encuentra con Candy jugando frente al lago. |
| Nos deja la impresión de que de algún modo Terry al final se "conforma" con quedarse al lado de Susana, después de su vuelta a Nueva York, cuando Candy se los imagina felices. | Aquí Terry no la olvidará nunca, incluso lo dice, después de la escena en que Susana le confiesa su amor en el teatro, él admite que se siente atraído por su belleza, pero que esto palidece ante su verdadero amor por Candy. |
| Vemos la depresión en la que cae Terry, después de su rompimiento con Candy como algo no tan grave. | Vemos "el lado oscuro de Terry" y que se hunde en la desesperación y la amargura hasta el fondo. |
| Albert encuentra a Terry en Chicago cuando aún está viviendo con Candy y "lo regresa al buen camino". | Albert le envía un paquete con un boleto de un lugar a Candy ella va en su busca, pero llega a un teatrucho de ínfima categoría y ve a Terry "actuando" ahí, completamente borracho, ella se indigna y comienza a decir que él es un gran actor a la gente que le tira rechiflas; Terry, incluso en su borrachera la vé, aunque piensa que es una ilusión, pero aun así reacciona y comienza a actuar verdaderamente bien. Candy se va y se encuentra con Eleanor Baker, quien lo ha seguido de incógnito y le dice que, aunque él no estuviera consciente de su presencia sí la vió y admitió ante sí mismo que ama a Candy. Terry decide regresar a NY a reconstruir su nombre y a "tratar de hacer las cosas bien" refiriéndose a Susana, la palabra amor o cariño no se mencionan para nada respecto a ella. |
| Cuando tratan de comprometer a Candy con Neil. En el lugar del Sr. Leagan está Eliza. La cual interviene en favor de Neil ante su madre y es quien la convence de la conveniencia de casar a Neil con Candy, para que herede la fortuna de Candy cuando muera el bisabuelo William , pues supuestamente es un hombre muy viejo y enfermo. | Cuando tratan de comprometer a Candy con Neil, le anuncian la noticia a parte del clan Andrew; La Sra. Elroy y los señores Legan padres de Neil y le dicen que se comprometerán en tres días. Eliza no esta presente por que no esta feliz con la decisión y no pone nada de su parte. |