Estudios sobre las culturas de México
Publicaciones
David
Charles Wright Carr
Última actualización: 6 de febrero de 2012
Libros
La Conquista del Bajío y los orígenes de San
Miguel de Allende, México, Fondo de
Cultura Económica/Eduvem, 1999.
Conquistadores otomíes en la Guerra Chichimeca:
dos documentos en el Archivo General de la Nación, Querétaro, Secretaría de Cultura y Bienestar Social,
Gobierno del Estado de Querétaro, 1988.
Los franciscanos y su labor educativa en la
Nueva España (1523-1580), México,
Instituto Nacional de Antropología e Historia/Eduvem, 1998.
Lectura del
náhuatl, fundamentos para la traducción de los textos en náhuatl del
periodo Novohispano Temprano, México, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas,
2007.
Manuscritos
otomíes en la Biblioteca Newberry y la Biblioteca de la Universidad de Princeton, Guanajuato, Ediciones La Rana, Instituto Estatal Estatal de la Cultura
de Guanajuato, 2006.
Querétaro en el siglo XVI: fuentes documentales
primarias, Querétaro, Secretaría de
Cultura y Bienestar Social, Gobierno del Estado de Querétaro, 1989.
Capítulos
en libros colectivos
“El Bajío oriental durante la época Prehispánica”,
en Arqueología y etnohistoria, la región del Lerma, Eduardo Williams y
Phil C. Weigand, editores, Zamora/Guanajuato, El Colegio de Michoacán/Centro de
Investigación en Matemáticas, 1999, pp. 75-108.
“La colonización de los estados de Guanajuato y
Querétaro por los otomíes según las fuentes etnohistóricas”, en Contribuciones
a la arqueología y etnohistoria del Occidente de México, Eduardo Williams,
editor, Zamora, El Colegio de Michoacán, 1994, pp. 379-411.
“Educación y
derechos lingüísticos en México: un panorama diacrónico”, en Configuraciones formativas IV, poder y
formación, Guanajuato, Departamento de Filosofía/Departamento de Educación,
Campus Guanajuato, Universidad de Guanajuato, 2010, pp. 223-252.
“Guanajuato”, en Field trip guide, 1989 Conference of Latin
Americanist Geographers, William E. Doolittle, compilador, Austin,
Department of Geography, University of Texas at Austin, 1989, pp. 125-154.
“Mixquiahuala
en el siglo XVI: dominio y resistencia en un pueblo otomí”,
en Estudios de antropología e historia,
historia colonial, Verenice Cipatli Ramírez Calva y Francisco Luis Jiménez
Abollado, coordinadores, Pachuca, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo,
2009, pp. 21-54.
“Las modalidades en los templos barrocos
novohispanos”, en Tres visiones norteamericanas sobre el arte novohispano (reedición
de un artículo publicado en 1991; este libro contiene también ensayos de los
historiadores del arte George Kubler y Sidney David Markman), Francisco
Vidargas, editor, México, Textos Dispersos Ediciones, 1995, pp. 51-78.
“El pueblo otomí: el
pasado acumulado en el presente”, en Caras
y máscaras del México étnico, la participación indígena en las formaciones del
Estado mexicano, volumen II, Soberanías y esferas ritualizadas de intercambio,
Andrew Roth Seneff, editor, Zamora, El Colegio de Michoacán, 2011, pp. 271-286.
“Semasiografía y
glotografía en las inscripciones de dos esculturas mexicas”, en Estudios acerca de las artes: análisis,
técnicas y reflexión, edición y prólogo de Benjamín Valdivia, Guanajuato,
División de Arquitectura, Arte y Diseño, Universidad de Guanajuato/Libros a
Cielo Abierto, 2009, pp. 226-253.
“La vida cotidiana en Querétaro
durante la época Barroca”, en Querétaro ciudad barroca, José Manuel
Rivero Torres, editor, Querétaro, Secretaría de Cultura y Bienestar Social,
Gobierno del Estado de Querétaro, 1988, pp. 13-44.
Memorias de congresos
académicos
“Los acabados de los
monumentos novohispanos y la petrofilia al final del siglo XX”, en La
Abolición del Arte, XXI Coloquio Internacional de Historia del Arte,
Alberto Dallal, editor, México, Instituto de Investigaciones Estéticas,
Universidad Nacional Autónoma de México, 1998, pp. 143-180.
“Comunicación
gráfica en el Códice de Huichapan”,
en Memoria del IV Coloquio Nacional sobre
Otopames, David Charles Wright Carr, coordinador, Guanajuato, Departamento
de Historia, División de Ciencias Sociales y Humanidades, Campus Guanajuato,
Univerisdad de Guanajuato/Comité Académico de los Coloquios Internacionales
sobre Otopames, 2010, pp. 61-75.
“Descripción
preliminar del Manuscrito Ayer 1809: Manual
de sermones, cartas y doctrina cristiana en otomí (c 1632-1662)”, en VI Coloquio Internacional sobre Otopames,
homenaje a Noemí Quezada, Verónica Kugel y Ana María Salazar, editoras,
México/Cardonal, Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad
Nacional Autónoma de México/Hmunts’a Hemi, Centro de Documentación y Asesoría
Hñähñu, 2008, pp. 97-107.
“Dos textos de un crítico otomí del siglo XVIII”, en Coloquio
otopame, Aurora Castillo Escalona, coordinadora, Querétaro, Universidad
Autónoma de Querétaro, 2005, pp. 299-315.
“El estudio de los
manuscritos pictóricos del centro de México durante el Siglo de las Luces”, en XXII Encuentro de Investigadores del
Pensamiento Novohispano, Guanajuato noviembre de 2009, memoria, Aureliano
Ortega Esquivel, compilador, Guanajuato, Universidad de Guanajuato, 2010, pp.
78-97.
“La iconografía de la guerra en el Altiplano
Central”, en Historia comparativa de las religiones, Henryk Karol Kocyba
y Yólotl González Torres, coordinadores, México, Eduvem/Instituto Nacional de
Antropología e Historia, 1998, pp. 291-354.
“La iconografía guerrera en dos obras plásticas mexicas”, en I Congreso Internacional de las Artes,
Guanajuato 2010 –Memorias–, Guanajuato, Universidad de Guanajuato/Libros a Cielo
Abierto, 2011, pp. 125-143.
“Language, culture,
and writing: reflections on the interpretation of pictorial manuscripts in the
native central Mexican tradition”, en Selección
de artículos del Segundo Congreso de Investigación Cualitativa/Selection of
articles from the Second International Qualitative Research Conference, M.
Martha Lengeling, coordinadora, Guanajuato, Departamento de Lenguas, Campus
Guanajuato, Universidad de Guanajuato, 2009, pp. 247-255.
“Manuscritos otomíes del
Virreinato”, en Códices y Documentos sobre México, Segundo Simposio,
vol. 2, Salvador Rueda Smithers, Constanza Vega Sosa y Rodrigo Martínez Baracs,
editores, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1997, pp.
437-462.
“El papel de los otomíes en
las culturas del Altiplano Central: 5000 a.C.-1650 d.C.”, en Otopames,
memoria del primer coloquio, Querétaro, 1995, 2a. ed., E. Fernando Nava L.,
compilador, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2004, pp. 323-336
(1a. ed. 2002).
“Préstamos lingüísticos entre el otomí y el náhuatl”, en Homenaje a Yolanda Lastra, XI Coloquio
Internacional sobre Otopames, Ana María Salazar y Verónica Kugel, editoras,
México/Ixmiquilpan, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas/Instituto de
Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de
México/Hmunts’a Hem’i – Centro de Documentación y Asesoría Hñähñu, 2010,
pp. 211-220.
“El signo toponímico
de Jilotepec en el Códice de Huichapan”,
en III Coloquio Internacional sobre
Grupos Otopames, Homenaje a Román Piña Chan, vol. 2, Alfonso Serrano Serna,
compilador, México, Comité Organizador de los Coloquios Internacionales sobre
Otopames, 2009, pp. 651-660.
Artículos
en revistas académicas
“El arte en la frontera norte de la Nueva España:
las misiones de San Antonio, Texas”, en Memorias de la Academia Mexicana de
la Historia Correspondiente de la Real de Madrid, vol. 38, 1995, pp.
71-103.
“El calendario
mesoamericano en las lenguas otomí y náhuatl”, en Tlalocan (Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad
Nacional Autónoma de México), vol. 16, 2009, pp. 217-253.
“La conquista del Bajío y los orígenes de San
Miguel de Allende”, en Memorias de la Academia Mexicana de la Historia
Correspondiente de la Real de Madrid, vol. 36, 1993, pp. 251-293.
“Deben pintarse los monumentos novohispanos”, en
Cuadernos de Arquitectura Virreinal (División de Estudios de Posgrado,
Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional Autónoma de México), no. 5, oct.
1988, pp. 28-35; se volvió a publicar con el título “¿Deben pintarse los
monumentos novohispanos?”, en Cuadernos de Arquitectura de Yucatán
(Facultad de Arquitectura, Universidad Autónoma de Yucatán), no. 2, otoño 1989,
pp. 29-36.
“La
enseñanza del náhuatl novohispano: una experiencia en la Universidad de
Guanajuato”, en Multidisciplina,
Revista de la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán (Universidad
Nacional Autónoma de México), 3a. época, no. 9, may.-ago. 2011, pp. 56-67.
“El estudio de los manuscritos pictóricos del centro de México durante el
Siglo de las Luces”, en Memorias de la Academia Mexicana de la Historia
Correspondiente de la Real de Madrid, vol. 51, 2010, pp. 7-40.
“La hipótesis Sapir-Whorf: una evaluación
crítica”, en Caleidoscopio, revista semestral de ciencias sociales y
humanidades (Universidad Autónoma de Aguascalientes), año 11, no. 22,
jul.-dic. 2007, pp. 7-26.
“The making of a collection: Mesoamerican Manuscripts at
Princeton University” (coauthor Teresa T. Basler), in Libraries & the
Cultural Record (University of Texas Press), vol. 43, no. 1, 2008, pp.
29-55.
“Manuscritos otomíes de la Biblioteca de la
Universidad de Princeton”, en Estudios de Cultura Otopame (Instituto de
Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México), no.
4, 2004, pp. 37-77.
“Mapas, planos e ilustraciones de Guanajuato y
Querétaro en el Archivo General de la Nación”, en Lince (Investigación
Institucional, Universidad del Valle de México), no. 4, invierno 1996, pp. 3-9.
“Las modalidades en los templos barrocos
novohispanos”, en Revista Mexicana de Arquitectura y Restauración
(Asociación de Conservadores de Bienes Inmuebles), año 1, no. 1, 2o. semestre
1991, pp. 29-41.
“El papel de los otomíes en
las culturas del Altiplano Central: 5000 a.C.-1650 d.C.”, en Relaciones,
Estudios de Historia y Sociedad (El Colegio de Michoacán), no. 72, otoño
1997, pp. 225-242.
“La parroquia de San Antonio en Mixquiahuala:
historia y arquitectura”, en Aljibe (Facultad de Arquitectura,
Universidad de Guanajuato), no. 6, primavera 2007, pp. 2-4.
“La política lingüística en la Nueva
España”, en Acta Universitaria (Dirección de Investigación y Posgrado,
Universidad de Guanajuato), vol. 17, no. 3, sep.-dic. 2007, pp. 5-19.
“Préstamos
lingüísticos entre el otomí y el náhuatl”, en Ide@s (Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Guanajuato),
año 6, no. 69, feb. 2011, pp. 306-314.
“La restauración del templo de Santa Rosa de
Viterbo en Querétaro”, en Cuadernos de Arquitectura Virreinal (División
de Estudios de Posgrado, Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional
Autónoma de México), no. 16, may. 1995, p. 65.
“Sangre para el Sol, las
pinturas murales del siglo XVI en la parroquia de Ixmiquilpan, Hidalgo”, en
Memorias de la Academia Mexicana de la Historia Correspondiente de la Real
de Madrid, vol. 41, 1998, pp. 73-103.
“Signos toponímicos en el Códice de Huichapan”,
en Estudios de Cultura Otopame (Instituto de Investigaciones
Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México), no. 2, 2000, pp.
45-72.
“La sociedad prehispánica en las
lenguas náhuatl y otomí”, en Acta Universitaria (Dirección de
Investigación y Posgrado, Universidad de Guanajuato), vol. 18, no. epecial 1,
sep. 2008, pp. 15-23.
“La
tinta negra, la pintura de colores; los difrasismos metafóricos
translingüísticos y sus implicaciones para la interpretación de los manuscritos
centromexicanos de tradición indígena”, en Estudios de Cultura Náhuatl
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de
México), no. 42, 2011, pp. 285-298.
Artículos
de divulgación en periódicos
“21 años de injusticia: el caso de Esber
Yagmurdereli”, en El Independiente (San Miguel de Allende, Gto.), año 3,
no. 19, 8 jun. 1999, p. 3. (Este artículo fue publicado en inglés en el
siguiente número del mismo periódico: año 3, no. 20, 22 jun. 1999, p. 3.)
“Andämaxëi, the three foundations of Querétaro in
the sixteenth century”, en Voices of Mexico (Centro de Investigaciones
sobre América del Norte, Universidad Nacional Autónoma de México), no. 58,
ene.-mar. 2002, pp. 73-77.
“Apuntes sobre la arquitectura religiosa
queretana”, en El Heraldo de Navidad (Patronato de las Fiestas de
Querétaro), 1998, pp. 243-254.
“La autoridad en las ciencias sociales”, en Nuestro
Valle (Universidad del Valle de México), año 2, no. 15, mar.-abr. 1992, pp.
8, 9.
“Breve historia del pueblo otomí” (dos partes), en
Atención San Miguel (San Miguel de Allende, Gto.), vol. 50, nos. 22-23,
18 y 25 jun., 1993. (Este artículo fue publicado en inglés en el mismo
periódico, en tres partes: vol. 50, nos. 16-18, 30 abr., 7 y 14 may. 1993.)
“Ciencia y dogma”, en El Financiero
(México, D.F.), año 14, no. 3637, 11 mar. 1995, p. 47.
“Códice de Huichapan”, en en Arqueología
Mexicana (Editorial
Raíces/Instituto Nacional de Antropología e Historia), ed. especial no. 42, La colección de códices de la Biblioteca
Nacional de Antropología e Historia, 2012, pp. 54-57.
“Cómo eliminar el plagio en la educación superior”
(dos partes), en El Financiero (México, D.F.), año 12, nos. 3013 y 3020,
16 y 23 jun. 1993, pp. 26A y 29A, respectivamente.
“Conferencia mundial de derechos lingüísticos”, en
La Vela (Amnistía Internacional, Sección Mexicana), no. 10, jul./ago.
1996, pp. 5, 6.
“Conni/C’óhní/Conín: Hernando de Tapia en la
historia de Querétaro”, en El Heraldo de Navidad (Patronato de las
Fiestas de Querétaro), 1989, pp. 16-21; se volvió a publicar en El
Independiente (San Miguel de Allende, Gto.), año 4, no. 5, 9 nov. 1999, pp.
1, 4.
“¿Deben pintarse los monumentos novohispanos?”, en
Ventana de Querétaro (Querétaro, Qro.), año 2, nos. 22-23, sep.-oct.
1988, pp. 44-47.
“Los derechos lingüísticos se definen en
Barcelona”, en Atención San Miguel (San Miguel de Allende, Gto.), vol. 22,
no. 27, 1 jul. 1996, p. 3.
“Lo desconocido de la civilización otomí”, en El
Heraldo de Navidad (Patronato de las Fiestas de Querétaro), 1986, pp.
16-25.
“La educación entre los mexicas”, en El
Independiente (San Miguel de Allende, Gto.), año 1, no. 9, 6 ene. 1997, pp.
1, 2.
“¿Extraterrestres en la América prehispánica?”, en
Informatec (Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey,
Campus Querétaro), no. 49, jun. 1984, pp. 1, 3.
“Fray Junípero Serra y las misiones fernandinas de
la sierra Gorda”, en México en el Tiempo (Editorial México
Desconocido/Instituto Nacional de Antropología e Historia), año 3, no. 24,
may./jun. 1998, pp. 18-25; se volvió a publicar en El independiente (San Miguel
de Allende, Gto.), año 3, no. 23, 3 ago. 1999, pp. 1, 4.
“Las fundaciones de Querétaro en el siglo XVI”, en
El Heraldo de Navidad (Patronato de las Fiestas de Querétaro), 1996, pp.
159-172.
“A graduate looks back, impressions of the
Instituto Allende: 1976-1982”, en Atención San Miguel (San Miguel de
Allende, Gto.), vol. 50, no. 25, 9 jul. 1993, pp. 2, 41.
“Identidad y cultura: una perspectiva hacia el
nuevo milenio”, en Nuestro Valle (Universidad del Valle de México), año
3, no. 19, mar.-abr. 1993, pp. 9, 10; se volvió a publicar en El
Independiente (San Miguel de Allende, Gto.), año 3, no. 20, 22 jun. 1999,
pp. 1, 6.
“El Instituto de Cultura Mexicana: un nuevo centro
de apoyo académico en el Campus Querétaro”, en Nuestro Valle (Universidad
del Valle de México), año 1, no. 5, jul. 1990, p. 2.
“Lengua, cultura e
historia de los otomíes”, en Arqueología Mexicana (Editorial
Raíces/Instituto Nacional de Antropología e Historia), vol. 12, no. 73,
may.-jun. 2005, pp. 26-29.
“Linguistic rights and native peoples” (tres
partes), en
“La metodología de la investigación y la historia
de Querétaro”, en Informatec (Instituto Tecnológico y de Estudios
Superiores de Monterrey, Campus Querétaro), no. 114, feb. 23, 1989, pp. 9-10.
“Los otomíes en la época Moderna”, en El
Financiero (México, D.F.), año 16, no. 4254, 2 dic. 1996, p. 66; se volvió
a publicar en El independiente (San Miguel de Allende, Gto.), año 4, no.
3, 12 oct. 1999, pp. 1, 7.
“Los otomíes en la época Novohispana”, en El
Financiero (México, D.F.), año 16, no. 4247, 25 nov. 1996, p. 60; se volvió
a publicar en El independiente (San Miguel de Allende, Gto.), año 4, no.
2, 28 sep. 1999, pp. 1, 6.
“Los otomíes en la época Prehispánica”, en El
Financiero (México, D.F.), año 16, no. 4234, 11 nov. 1996, p. 72; se volvió
a publicar en El independiente (San Miguel de Allende), año 3, no. 25,
31 ago. 1999, pp. 1, 2.
“Los
otomíes, la educación y los derechos lingüísticos”, en El Sol del Bajío (Celaya, Gto.), 28 feb. 2010, p. 20.
“La piedra de cantera se pintaba”, en Noticias,
Diario de la Mañana (Querétaro, Qro.), año XVI, no. 6649, 2 oct. 1988, pp.
2A, 6A.
“Portadas y retablos: estudio formal de la
arquitectura barroca en Querétaro”, en El Heraldo de Navidad (Patronato
de las Fiestas de Querétaro), 1987, pp. 28-36.
“Precisiones sobre el
término 'otomí'“, en Arqueología Mexicana (Editorial
Raíces/Instituto Nacional de Antropología e Historia), vol. 12, no. 73,
may.-jun. 2005, p. 19.
“Protesta de otomíes en los documentos
virreinales”, en Eslabón (Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores
de Monterrey, Campus Querétaro), año 2, no. 15, nov. 1986, pp. 9-11.
“Proyecto para un Centro de Investigaciones
Culturales e Históricas”, en Eslabón (Instituto Tecnológico y de
Estudios Superiores de Monterrey, Campus Querétaro), no. 38, mar. 1989, pp. 8,
9.
“Querétaro en 1871: un directorio de la
arquitectura civil administrativa”, en El Heraldo de Navidad (Patronato
de las Fiestas de Querétaro), 1985, pp. 32-34.
“¿Quién bautizó a Conni? Inicios de la
evangelización en Querétaro”, en El Heraldo de Navidad (Patronato de las
Fiestas de Querétaro), 1991, pp. 19-22.
“¿Quién construyó el acueducto de Querétaro?”, en El
Heraldo de Navidad (Patronato de las Fiestas de Querétaro), 1988, pp.
17-19; se volvió a publicar en El independiente (San Miguel de Allende, Gto.),
año 3, no. 21, 6 jul. 1999, pp. 1, 4.
“La restauración de monumentos virreinales: una
sugerencia”, en Eslabón (Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores
de Monterrey, Campus Querétaro), año 1, no. 13, sep. 1986, pp. 7, 8 (primera
parte) y año 1, no. 14, pp. 4, 5 (segunda parte).
“Rostro barroco revelado”, en El Independiente
(San Miguel de Allende, Gto.), año 1, no. 15, 1 abr. 1997, p. 3.
“Sobre los dialectos de los indígenas”, en Voz
Campus Querétaro (Universidad del Valle de México, Campus Querétaro),
abr.-may. 1991, p. 1; se volvió a publicar en El Independiente (San
Miguel de Allende, Gto.), año 3, no. 24, 17 ago. 1999, p. 1.
“Un experto habla del aspecto original de las
edificaciones de la Nueva España”, en Atención San Miguel (San Miguel de
Allende, Gto.), vol. 50, no. 25, 12 feb. 1996, pp. 1, 46.
“Una nueva visión de
la cultura otomí”, en Mayahuel; arte,
cultura y sociedad (Programa para el Fomento y Desarrollo de las Culturas
Indígenas, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas,
Delegación Hidalgo), año 1, no. 2, ene.-feb. 2007, pp. 9-11.
“Zidada Hyadi, el
venerado padre Sol en la parroquia de Ixmiquilpan, Hidalgo”, en Arqueología
Mexicana (Editorial Raíces/Instituto Nacional de Antropología e Historia),
vol. 12, no. 73, may.-jun. 2005, pp. 38-45.
Prólogos
y presentaciones en libros
“Presentación”, en Memoria del IV Coloquio Nacional sobre Otopames, David Charles Wright Carr, coordinador, Guanajuato, Departamento de Historia, División de Ciencias Sociales y Humanidades, Campus Guanajuato, Universidad de Guanajuato/Comité Académico de los Coloquios Internacionales sobre Otopames, 2010, pp. 11-15.
“Prólogo”, en Monserrat García Rendón, Génesis de una villa y su parroquia,
Salamanca siglos XVI-XVII, Salamanca, Administración 2009-2012, 2010, pp.
7-9.
“Ventanas de fe”/”Windows of faith”, en Ventanas de fe, colección de fotografías de las misiones de la sierra Gorda de Querétaro, Martha Irene Delgado Parra y Omar Tinoco Navarro, editores; Skidmore Smith, fotógrafo, Querétaro, Jocha, 1997.
Traducciones
Manual, información para miembros de PEN
Internacional sobre la defensa de los escritores perseguidos, Londres, Comité pro Escritores Encarcelados, PEN
Internacional, 1999 (71 pp.). (Traducción del libro A handbook, information
for PEN members everywhere about defending writers under attack, Londres,
Writers in Prison Committee, International PEN, 1998.)
Sagan, Carl, “Una caja de herramientas para
detectar el rollo”, David Charles Wright Carr, traductor, en Investigación
FIMPES (Federación de Instituciones Mexicanas Particulares de Educación
Superior), no. 1, primavera 1997, pp. 38-41. (Traducción parcial del capítulo
“The fine art of baloney detection” en Carl Sagan, The demon-haunted world,
science as a candle in the dark, Nueva York, Random House, 1995, pp.
210-216.)
Ediciones
digitales
“Análisis morfológico e historiográfico
de un verso de una canción nahua del siglo XVI”, en Memorias del III Coloquio Internacional de Historia y Literatura,
edición en disco compacto, Guanajuato, Cuerpo Académico de Historia y
Literatura, Departamento de Historia, División de Ciencias Sociales y
Humanidades, Campus Guanajuato, Universidad de Guanajuato, 2010.
“Los
cabildos de indios en Jilotepec y Huichapan durante el periodo Novohispano
Temprano”, en III Coloquio sobre Estudios
Regionales: Historia, Sociedad y Patrimonio, edición en disco compacto, San
Luis Potosí/Querétaro, El Colegio de San Luis/Cuerpo Académico Globalización,
Modernización, Desrarrollo y Región, Universidad Autónoma de Querétaro, 2009.
“El calendario mesoamericano en las lenguas
náhuatl y otomí”, en Memorias, II Coloquio Internacional sobre Estudios
Regionales, edición en disco compacto, Querétaro, Universidad Autónoma de
Querétaro/Instituto Nacional de Antropología e Historia/Archivo Histórico del
Poder Judicial, 2007.
Códice de Huichapan, estudio introductorio y versión paleográfica publicados
en el sitio Web de Editions SUP-INFOR,
2002.
Códice de Jilotepec, estudio introductorio y versión paleográfica publicados
en el sitio Web de Editions SUP-INFOR,
2002.
“La comunicación gráfica en el Códice de
Huichapan”, en IV Coloquio Nacional sobre Otopames, edición en disco
compacto, Guanajuato, Centro de Investigaciones en Ciencias Sociales,
Universidad de Guanajuato, 2002.
“El convento de San Luis en
Huamantla, Tlaxcala: su relevancia histórica según las fuentes indígenas del
siglo XVI”, en III Coloquio de
Investigación sobre Arquitectura, edición en disco compacto, Campus
Guanajuato, Universidad de Guanajuato, 2011.
“La
cultura y la etnicidad como conceptos en los estudios históricos”, en La memoria histórica de los pueblos subordinados,
David Charles Wright Carr, Luis Enrique Ferro Vidal y Ricardo Contreras,
coordinadores, Málaga,
Eumed.net/Universidad de Málaga/Fundación Universitaria Andaluza Inca
Garcilaso, 2012, pp. 23-40.
“Culturas en conflict: la resistencia otomí al
proyecto educativo de los misioneros europeos”, en X Encuentro Internacional
de Historia de la Educación: Entre la Memoria y el Olvido, Culturas,
Comunidades, Saberes, edición en disco compacto, Guanajuato, Instituto de
Investigaciones en Educación, Universidad de Guanajuato/Sociedad Mexicana de
Historia de la Educación, 2006.
“La
enseñanza del náhuatl novohispano: una experiencia en la Universidad de
Guanajuato”, en Multidisciplina,
Revista de la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán (Universidad
Nacional Autónoma de México), 3a. época, no. 9, may.-ago. 2011, pp. 56-67.
“El
estudio de los manuscritos pictóricos del centro de México durantre el Siglo de
las Luces”, in XXII Encuentro Nacional de
Investigadores del Pensamiento Novohispano, edición en disco compacto,
Guanajuato, Departamento de Filosofía, Universidad de Guanajuato, 2009.
Fonemas otomíes que no existen en el
castellano, cuadro comparativo que registra los diferentes sistemas
ortográficos empleados desde el siglo XVI para escribir el otomí, publicado en el sitio Web de Editions SUP-INFOR, 2002.
“Fray
Junípero Serra y las misiones fernandinas de la sierra Gorda”, en México
Desconocido Online, originalmente publicado en México en el tiempo
(Instituto Nacional de Antropología e Historia/Editorial México Desconocido),
año 3, no. 24, mayo/junio 1998.
“Fuentes
descriptivas sobre el náhuatl novohispano”, en Lengua y cultura nahua de la Huasteca, Anuschka van’t Hooft,
coordinadora, 2010.
“Las fundaciones de Querétaro en el siglo XVI”, en
el sitio Web de la Universidad del Valle de México, Plantel San Miguel de
Allende, 1998 (sitio cesado). “Las fundaciones de Querétaro en el siglo XVI”,
en el sitio Web de la Universidad del Valle de México, Plantel San Miguel de
Allende, 1998 (sitio cesado).
GARCIA, traducción de un manuscrito en otomí y
español, hecha por Diego García de Mendosa Motecsuma (edición trilingüe -en francés, inglés y castellano- para
usar con el software TEMOA; el conjunto de archivos informáticos fue publicado
en diskettes), paleografía de David Charles Wright Carr; arreglo para la
edición informática de Marc Thouvenot y David Charles Wright Carr, París,
Editions SUP-INFOR, 1995; 2a. ed. publicada en el sitio Web de Editions SUP-INFOR, 2002.
“Historia, legitimación y relaciones interétnicas en
el Mapa de Huamantla”, en Memorias del 53° ICA (International
Congress of Americanists), México, Universidad Iberoamericana, 2010.
“Lengua, cultura e
historia de los otomíes”, en Arqueología Mexicana (Editorial
Raíces/Instituto Nacional de Antropología e Historia), vol. 12, no. 73,
may.-jun. 2005.
“Lenguaje pictórico y discurso histórico en el Mapa
de Huamantla”, en Memorias del Primer Coloquio Internacional de
Historia y Literatura: Concurrencias, Afinidades y Deslindes, edición en disco compacto, Guanajuato, Facultad de
Filosofía y Letras, Universidad de Guanajuato, 2008.
“Lenguaje pictórico y discurso
histórico en el Mapa de Huamantla”,
en Ponencias del Primer Coloquio
Internacional de Historia y Literatura: Concurrencias, Afinidades y Deslindes,
edición en disco compacto, Guanajuato, Facultad de Filosofía y Letras,
Universidad de Guanajuato, 2006.
“The
making of a collection: Mesoamerican Manuscripts at Princeton University”
(coautora Teresa T. Basler), en Libraries & the Cultural Record
(University of Texas Press), vol. 43, no. 1, 2008, pp. 29-55.
Traducción: “La formación de una
colección: manuscritos mesoamericanos en la Universidad de Princeton” (coautora
Teresa T. Basler),en Las Bibliotecas y el Registro Cultural (Editorial
de la Universidad de Texas), vol. 43, no. 1, 2008, pp. 29-55.
“Manuscritos
otomíes en la Biblioteca de la Universidad de Princeton”, en Estudios de Cultura Otopame (Instituto
de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México),
no. 4, 2004, pp. 37-77.
MARTIN, manuscrito en otomí y español de
Francisco Martín de la Puente (edición
trilingüe -en francés, inglés y castellano- para usar con el software TEMOA; el
conjunto de archivos informáticos fue publicado en diskettes), paleografía de
David Charles Wright Carr; arreglo para la edición informática de Marc
Thouvenot y David Charles Wright Carr, París, Editions SUP-INFOR, 1995; 2a. ed.
publicada en el sitio Web de Editions
SUP-INFOR, 2002.
“Las migraciones nahuas
del periodo Prehispánico: una perspectiva lingüística”, en II Congreso Internacional de Historia e Historiografía Guanajuatenses,
Homenaje a Miguel León-Portilla, memoria de los trabajos presentados, ed.
digital, Guanajuato, Centro de Investigaciones Humanísticas, Universidad de
Guanajuato, 2007.
“Las migraciones nahuas en los
textos novohispanos”, en Memorias del II
Coloquio Internacional de Historia y Literatura, edición en disco compacto,
Guanajuato, Cuerpo Académico de Historia y Literatura, Universidad de
Guanajuato, 2008.
“El papel de los otomíes en
las culturas del Altiplano Central: 5000 a.C.-1650 d.C.”, en “El papel de
los otomíes en las culturas del Altiplano Central: 5000 a.C.-1650 d.C.”, en Memoria
del Primer Coloquio Otopame, ed. digital, disquete 2,
México/Querétaro/Toluca, Instituto de Investigaciones Antropológicas,
Universidad Nacional Autónoma de México/Instituto Nacional de Antropología e
Historia/Universidad Autónoma de Querétaro/Universidad Autónoma del Estado de
México, 1997.
“La política lingüística en la Nueva
España”, en Acta Universitaria (Dirección de Investigación y Posgrado,
Universidad de Guanajuato), vol. 17, no. 3, sep.-dic. 2007, pp. 5-19.
“Precisiones sobre el
término 'otomí'“, en Arqueología Mexicana (Editorial
Raíces/Instituto Nacional de Antropología e Historia), vol. 12, no. 73, may.-jun.
2005.
“Presentación”,
en Desniveles culturales /
Demología en la historia, Foro Internacional sobre Multiculturalidad, Campus
Celaya-Salvatierra de la Universidad de Guanajuato, Celaya, Guanajuato, 19-21
de mayo de 2010, ed. digital, David Charles Wright
Carr, José Luis Lara Valdés y Ricardo Contreras, coordinadores, Málaga, Eumed.net/Universidad de
Málaga/Fundación Universitaria Andaluza Inca Garcilaso, 2010,
pp. 5-8.
“Presentación” (con Luis Enrique
Ferro Vidal), en La memoria histórica de
los pueblos subordinados, David Charles Wright Carr, Luis Enrique Ferro
Vidal y Ricardo Contreras, coordinadores, Málaga, Eumed.net/Universidad de
Málaga/Fundación Universitaria Andaluza Inca Garcilaso, 2012, p. 6.
“Préstamos
lingüísticos entre el otomí y el náhuatl”, en Ide@s (Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Guanajuato),
año 6, no. 69, feb. 2011, pp. 306-314.
“El pueblo otomí: el pasado
acumulado en el presente”, en XVII Coloquio de Antropología e Historia
Regionales: La Participación Indígena en las Formaciones del Estado Moderno,
edición en disco compacto, Zamora, El Colegio de Michoacán, 2005.
“La
sociedad prehispánica en las lenguas náhuatl y otomí”, en Acta Universitaria (Dirección de
Investigación y Posgrado, Universidad de Guanajuato), vol. 18, no. especial 1,
sep. 2008, pp. 15-23.
“Teoatl tlachinolli: una metáfora guerrera del
Centro de México”, en Congreso Internacional de Historia, Violencia:
represión, subversión y cotidianidad en México, edición en disco compacto,
Guanajuato, Facultad de Filosofía y Letras, 2008.
“La
tinta negra, la pintura de colores; los difrasismos metafóricos
translingüísticos y sus implicaciones para la interpretación de los manuscritos
centromexicanos de tradición indígena”, en Estudios de Cultura Náhuatl
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de
México), no. 42, 2011, pp. 285-298.
“Tradiciones orales,
manuscritos e historiografía: visiones indígenas de la conquista y colonización
del Bajío”, en Congreso Internacional de Historiografía Guanajuatense,
Homenaje a David Brading, ed. digital, Guanajuato, Centro de
Investigaciones Humanísticas, Universidad de Guanajuato, 2005.
Reseñas
de obras de David Wright
Barghahn,
Barbara von, “Wright, David. Querétaro ciudad barroca”, en Handbook of Latin American
Studies, no. 54, Austin, University of Texas Press, 1995.
Beekman,
Christopher S., “In the land
of the Chichimecs? Arqueología y etnohistoria: la región del Lerma, Eduardo
Williams and Phil C. Weigand, editors [...]”, en Latin American
Antiquity (Society for American Archaeology), vol. 12, no. 1, mar. 2001.
Couturier,
Edith B., “Wright, David. Querétaro en el siglo XVI”, en Handbook of Latin American
Studies, no. 52, Austin, University of Texas Press, 1993.
Figueroa-Saavedra, Miguel, “David
Ch. Wright Carr: Lectura del náhuatl. Fundamentos para la
traducción de los textos en náhuatl del periodo Novohispano Temprano”,
en Revista Española de Arqueología
Americana (Universidad Complutense
de Madrid), vol. 39, no. 1, 2009, pp. 241-244.
Haskett,
Robert; Wood, Stephanie, “Wright, David. La conquista del Bajío y los orígenes
de San Miguel de Allende”, en
Handbook of Latin
American Studies, no. 56, Austin, University of Texas Press, 1999.
Haskett, Robert; Wood, Stephanie,
“Wright, David. Conquistadores otomíes en la Guerra Chichimeca”, en Handbook of Latin American
Studies, no. 54, Austin, University of Texas Press, 1995.
Haskett,
Robert; Wood, Stephanie, “Wright, David. El papel de los otomíes en las
culturas del altiplano central”, en Handbook of Latin American
Studies, no. 60, Austin, University of Texas Press, 2005.
Hernández de
León-Portilla, Ascención, “Publicaciones
recientes sobre lengua y cultura nahuas”, en Estudios de Cultura Náhuatl, no. 40, 2010, p. 358 (reseña del libro
Lectura del náhuatl).
Henández de
León-Portilla, Ascensión, “Tlalocan. Revista de fuentes para el
conocimiento de las culturas indígenas de México, México, Universidad
Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas,
Seminario de Lenguas Indígenas, v. XVI, 2009, 286 pp.”, en Estudios
de Cultura Náhuatl (Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad
Nacional Autónoma de México), no. 42, 2011, p. 438 (reseña del artículo “El calendario mesoamericano en las
lenguas otomí y náhuatl”).
Lavrin, Asunción, “Wright, David. Sangre
para el Sol: pinturas murales del siglo XVI en la parroquia de Ixmiquilpan,
Hidalgo”, en Handbook of Latin American
Studies, no. 60, Austin, University of Texas Press, 2005.
Ruiz Guadalajara, Juan Carlos, “David Charles
Wright Carr, La conquista del Bajío y los orígenes de San Miguel de Allende,
México, Universidad del Valle de México/Fondo de Cultura Económica, sección de
obras de historia, 1999, 160 p., ilus.”, en Relaciones,
Estudios de Historia y Sociedad (El Colegio de Michoacán), no. 92,
otoño 2002, pp. 258-268.