Con un singular estilo del humor y fuertes dosis de sarcasmo, Mark Crispin Miller, profesor de la Universidad de Nueva York, recientemente publicó un libro que está siendo ampliamente comentado en diversos círculos académicos y políticos, y que de hecho, era muy esperado, considerando la enorme cantidad de frases sin sentido que el actual Presidente de Estados Unidos, George W. Bush ha venido empleando para referirse a sus prioridades en política interna y externa, desde que era candidato por el Partido Republicano, hasta el momento actual, como el huésped más distinguido (¿será?) de la Casa Blanca. El título del libro es por demás sugerente: The Bush Dyslexicon. Observations on a National Disorder (El disléxico de Bush. Comentarios en torno a una enfermedad nacional) (New York, W. W. Norton & Company, 2001, 290 pp.).
“Si ésta fuera una dictadura, todo sería más fácil, en la medida en que yo fuera el dictador”, Diciembre 18 de 2000, comentario difundido por CNN.

“La Biblia ha tenido una fuerte influencia en mí. La leo todos los días. He buscado la redención y creo que ya la encontré. Encuentro fortaleza en la Biblia. Hay un libro que se llama Tiempos modernos de Paul Jonson, que influyó en mi pensar. Se trata de uno de esos libros que llama tu atención, y tu dices -¡guau! Ésta cosa es maravillosa”, Diciembre 31 de 1999, publicado en The National Review.

“Veo esta noche aquí a Bill Buckley, quien fuera mi compañero de clase en Yale. Si retrocediéramos en el tiempo nos daríamos cuenta de que los dos tenemos mucho en común. Bill escribió un libro en Yale y yo leí uno”, Octubre 19 de 2000 en una cena en apoyo a su candidatura.

“No habrán suficientes personas en el sistema [de seguridad social] que puedan aprovecharse de personas como yo”, Junio 9 de 2000, en una reunión celebrada en Wilton, Connecticut.

“Este es un público increíble: los que tienen [dinero] y los que tienen más. Algunas personas consideran que ustedes son una élite. Yo los considero mi base fundamental de apoyo”, Octubre 19 de 2000, en una cena celebrada en Nueva York..

“Hay mucha especulación y me parece que seguirá habiendo mucha especulación hasta que la especulación termine” Octubre 18 de 1998, respondiendo a la pregunta de si buscaría la presidencia de EEUU.

“Dick Cheney y yo no queremos que esta nación caiga en la recesión. Queremos que cualquiera que pueda encontrar un empleo sea capaz de encontrar un empleo”, Diciembre 5 de 2000 en el programa 60 Minutos de la CBS.

“Es evidente que nuestra nación depende cada vez más del petróleo extranjero. Cada vez más y más de nuestras importaciones proceden del exterior”, Septiembre 25, 2000, en la campaña proselitista de Beaverton, Oregón.

“La cultura de mi generación, nuestra generación, ha dicho claramente ‘Si se ve bien, hazlo, y trata de estar preparado para culpar a otros si las cosas salen mal’”, Octubre de 2000, publicado por Vanity Fair.

“Si estás cansado y harto de las encuestas y las políticas cínicas y los principios, únete a ésta campaña”, Febrero 16, 2000, en la campaña proselitista en Hilton Head, Carolina del Sur.

“Existe un problema en el corazón mismo de Estados Unidos. Una de las grandes frustraciones como gobernador es que desearía conocer la ley capaz de lograr que las personas se amen unas a otras, porque yo la aprobaría”, Diciembre 13 de 1999, en una visita realizada a Des Moines, Iowa.

“La educación superior no es mi prioridad”, Marzo 22 de 1998, publicado en el San Antonio Express News.

“El analfabetismo es un problema que debemos enfrentar, y todos debemos involucrarnos y ayudar. Es algo que puede curarse. Como nación, tenemos la necesidad de unirnos y ayudar a nuestros hermanos y hermanas a que aprendan a leer”, publicado en el libro de su autoría George Bush: Man of Integrity.

“Mantengamos buenas relaciones con los grecios”, Junio 12 de 1999, publicado por The Economist.

“Si los timorianos del este se revelan, estoy seguro de que haré un pronunciamiento al respecto”, Junio 16 de 1999, publicado por The New York Times.

“Los kosovianos ya pueden regresar” Abril 9 de 1999, comentado en CNN.

“Nadie tiene por qué enseñarme en qué creer. Pero necesito que alguien me diga dónde está Kosovo”, Septiembre de 1999, transmitido por Talk.

“Bueno, pues, los dos usamos pasta de dientes marca Colgate”, Febrero 23 de 2001, en la conferencia de prensa que él y el Primer Ministro de la Gran Bretaña, Anthony Blair, dieron a los medios. Bush respondió a la pregunta en torno a si había tenido coincidencias de opinión con Blair.

“Tendré una política exterior manejada desde el exterior”, Septiembre 27 de 2000, en la campaña proselitista en Redwood, California.

“Una clave para la política exterior es confiar en lo confiable”, Noviembre 1° de 2000, publicado en The Washington Post.

“Acabamos de recibir una maravillosa noticia desde Yugoslavia. Estoy particularmente orgulloso de que Milosevic haya dejado el poder. Así ya no tendré que esforzarme en recordar su nombre”, Octubre 19 de 200, en una cena celebrada en Nueva York.

“No podemos permitir que el terrorismo de los Estados bribones convierta en rehén a nuestra nación, ni que haga hostiles a nuestros aliados”, Agosto 21 de 2000, en una reunión celebrada en Iowa.

“La razón de ser de los militares es pelear y ganar la guerra. Y ser capaces de evitar la guerra”, Enero 6 de 2000, en un debate del Partido Republicano celebrado en New Hampshire.

“La razón de ser de los militares es pelear y ganar la guerra y por lo tanto, evitar que la guerra tenga lugar antes que nada”, Febrero 15 de 2000, en un debate del Partido Republicano.



Copyright © María Cristina Rosas, 2006.
Todos los derechos reservados.
Esta información no puede ser reproducida ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro-óptico, por fotocopia o cualquier otro sin el permiso previo de la titular de los derechos de autor.