Guía de reparaciones: Identificación vehicular VIN 1993

  

 

IDENTIFICACIÓN VEHICULAR (VIN)

AÑO 1993 Y SIMILARES

 

ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN DE SEGURIDAD

 IDENTIFICACIÓN DE LAS FAMILIAS DE VEHÍCULOS

UBICACIÓN DE LA PLACA DE CODIFICACIÓN DE LA CARROCERÍA E INFORMACIÓN PARA DESCIFRARLA

NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO

REFERENCIAS DE APRIETE

ROSCAS MÉTRICAS E IDENTIFICACIÓN DE GRADOS

SÍMBOLOS INTERNACIONALES

SISTEMA MÉTRICO

 

 

IDENTIFICACIÓN DE LAS FAMILIAS DE VEHÍCULOS

En todo este manual de servicio se hacen referencias en cuanto a la familia del vehículo mediante códigos de carrocería. Las letras AA. AC, AG, AJ, AP o AY son códigos de carroceria que fueron asignadas a una familia individual de vehículos (Fig. 1). Asimismo, los cuadros de dígitos 34. 35 y 36 de la placa de códigos de la carrocería indican la familia a la que pertenece el vehículo.

 

ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN DE SEGURIDAD

En la cara interna del marco de la puerta del conductor (Fig. 2) está pegada una etiqueta de certificación de seguridad del vehículo. En dicha etiqueta se encuentran anotadas la fecha de fabricación (mes y año), el rango de peso bruto vehicular (GVWR), el rango de peso bruto en el eje delantero (GAWR), el rango de peso bruto en el eje trasero (GAWR) y el número de identificación del vehículo (VIN). También se incluye el mes. día y hora de fabricación.

Todo informe o solicitud en relación con el vehículo debe contener los datos de mes, día y hora de fabricación y el número de identificación del vehículo.

NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO

El número de identificación del vehículo (VIN) se localiza en la esquina superior izquierda del tablero de instrumentos, cerca del poste izquierdo del parabrisas. El VIN consta de 17 dígitos, con los cuales se hace una combinación de letras y nú­meros que contiene información acerca del vehículo (Fig. 3). Vea la Tabla de interpretación del código VIN.

 

 

INTERPRETACIÓN DEL CÓDIGO VIN

POSICIÓN

 

INTERPRETACIÓN

 

CÓDIGO

 

DESCRIPCIÓN

 

1

 

 

País de origen

 

 

1

Estados Unidos

2

Canadá

México

2

Marca

B

Dodge

C

Chrysler

P

Plymouth

3

Tipo de vehículo

3

Vehículo de pasajeros

4

Seguridad para pasajeros

B

Cinturones manuales

E

Protección activa, bolsa de aire para el pasajero

X

Bolsa de aire para el conductor, cinturones manuales para los pasajeros

5

Línea del vehículo

A

Chrysler, LeBaron LE

A

Chrysler, LeBaron, Landau

A

Dodge, Spirit /Spirit LE

A

Plymouth, Acclaim

C

Chrysler. New Yorker Salón

C

Dodge, Dynasty/Dynasty LE

P

Dodge, Shadow/Shadow ES

P

Plymouth, Sundance/Duster

U

Chrysler, LeBaron/LeBaron LS

U

Chrysler, LeBaron GTC

V

Chrysler, Imperial

V

Chrysler, New Yorker fifth Avenue

W

Dodge, Daytona/Daytona ES

W

Dodge, Daytona IROC

W

Dodge, Daytona IROC R/T

6

 

 

 

Serie

 

 

 

2

Línea austera                                

3

Línea media

4

Línea alta

5

Premium

6

Deportiva

7

Estilo de carrocería

1

Coupé 2 puertas

4

Hatchback 2 puertas

5

Convertible 2 puertas

6

Sedán 4 puertas

8

Hatchback 4 puertas

8

 

 

 

 

 

 

Motor

 

 

 

 

 

 

A

2.2L,4cil., 16valv , Turbo III

B

2 5 L, 4 cil.,  gasolina por TBI

D

2.2 L, 4 cil., gasolina por TBI

K

2.5 L. 4 cil .gasolina por TBI

L

3.8 L, 6 cil., gasolina por MPI

R

3.3 L, 6 cil., gasolina por MPI

V

2.5 L, 4 cil. Combustible flexible por TBI

3

3.0 L. 6 cil , gasolina por MPI

9

 

Digito de verificación

Secreto (ver texto)

 

10

 

Año modelo

 

P

1993

 

11

 

 

 

Planta de ensamblaje

A

CTC piloto de preproducción

D

Belvedere

F

Newark

N

Sterling Hieghts

T

Toluca México

12 a 17

Secuencia de construcción del vehículo

 

Para proteger al consumidor contra robo y un posible fraude, el fabricante debe incluir un dígito de verificación en la novena posición del número de identificación del vehículo. El número de verificación lo usa el fabricante y las agencias del gobierno para verificar la autenticidad del vehículo y la documentación oficial. La fórmula para usar el digito de verificación no está disponible para el público en general.

 

 

UBICACIÓN DE LA PLACA DE CODIFICACIÓN DE LA CARROCERÍA E INFORMACIÓN PARA DESCIFRARLA

La placa de codificación de la carrocería está pegada en la parle superior del tablero de cierre del radiador, en el compar­timiento del motor. En la placa de codificación de la carroce­ría hay siete renglones de información. Los renglones 4. 5. 6 y 7 no se usan para definir información de servicio. La informa­ción se lee de izquierda a derecha, empezando con el renglón 3 en el centro de la placa al renglón 1. En la parte inferior de dicha placa.

 

RENGLÓN 3 DE LA PLACA DE CODIFICACIÓN DE LA CARROCERÍA

 

CUADROS DE DÍGITOS 1,2 Y 3, Procedimiento de pintura

 

CUADROS DE DÍGITOS 4 AL 7, Pintura primaría Para códigos de colores vea el Grupo 23. Carrocería

 

CUADROS DE DÍGITOS 8 AL 11, Pintura secundarla CUADROS DE DÍGITOS 12 AL 15, Código de vestidura interior

 

CUADROS DE DÍGITOS 16,17 Y 18, Código de motor

EDB = 2.5 L. 4 cilindros, gasolina. EFI, con flecha balan­ceadora

EDF = 2.2 L. 4 cilindros, gasolina. EFI, transeje automático o manual

EDM = 2.5 L, 4 cilindros, gasolina. EFI, transeje automáti­co o manual

EDN = 2.5 L. 4 cilindros, combustible flexible. EFI, trans­eje automático

EDS = 2.2 L, 4 cilindros. 16 válvulas. Turbo III, transeje manual

EFA = 3.0 L, V6, gasolina. EFI, transeje automático o ma­nual

EGA = 3.3 L, V6, gasolina. EFI, automático

EGH = 3.8 L, V6, gasolina. EFI, automático

 

RENGLÓN 2 DE LA PLACA DE CODIFICACIÓN DE LA CARROCERÍA

 

CUADROS DE DÍGITOS 19 AL 30, Número de pedido del vehículo

 

CUADROS DE DÍGITOS 31, 32 Y 33, Código de techo de vinilo

 

CUADROS DE DÍGITOS 34, 35 Y 36, Línea de carrocería del vehículo

APD = Shadow

APP - Sundance

AAC = LeBaron sedan

AAD = Spirit

AAP = Acclaim

AGV = Daytona, IROC R/T

AJC = LeBaron coupé y convertible

ACC = New Yorker. New Yorker Landau, Dynasty (solo en Canadá)

ACD = Dynasty

ACY = New Yorker Fifth Avenue, Imperial

 

CUADRO DE DÍGITOS 37, Clase por precio

E = Económica

H = Línea alta

L = Línea austera

M = Máxima

P = Premium

S = Especial/deportiva

X = Rendimiento e imagen

 

CUADROS DE DÍGITOS 38 Y 39, Tipos da carrocería

21= Sedán dos puertas

24 = Hatchback dos puertas

27 = Convertible dos puertas

41= Sedán cuatro puertas

44 = Hatchback cuatro puertas

 

RENGLÓN 1 DE LA PLACA DE CODIFICACIÓN DE LA CARROCERÍA

CUADROS DE DÍGITOS 40, 41 Y 42, Códigos del transeje

DDM = Transeje manual de 5 velocidades

DON = Transeje manual de 5 velocidades

DDV = Transeje manual de 5 velocidades

DGC = Transeje automático de 3 velocidades

DGB = Transeje automático de 4 velocidades para servicio normal

DGL = Transeje automático de 4 velocidades

 

CUADRO DE DÍGITOS 43, Código de mercado

U = Estados Unidos

C = Canadá

B = Internacional

M = México

 

CUADROS DE DÍGITOS 44 A 60, Número de identificación del vehículo (VIN)

Consulte el párrafo acerca del número de identificación del vehículo (VIN) para descifrar el código del VIN.

 

SI SE REQUIEREN DOS PLACAS DE CODIFICACIÓN DE LA CARROCERÍA

El ultimo código de cualquiera de esas placas irá seguido por las letras "END" (FIN). Si se requieren dos placas, el últi­mo espacio de codificación de la primera placa tendrá las le­tras "CTD" (continúa).

Cuando se necesite una segunda placa, los primeros cuatro espacios de cada renglón no se utilizarán debido al traslape de las placas.

 

 

MEDIDAS ESTÁNDAR DE LA CARROCERÍA

MEDIDAS EXTERIORES

FAMILIA DEL VEHÍCULO

 

ESTILO DE LA CARROCERÍA

 

DISTANCIA ENTRE EJES mm/pulg

 

ENTREVIA

 

MEDIDA TOTAL

 

 

 

 

ADELANTE (mm/pulg)

 

ATRAS(mm/pulg)

 

LARGO (mm/pulg)

 

ANCHO (mm/pulg)

 

ALTURA(mm/pulg)

 

AA

 

C-41

 

2624/103.3

 

1463/57.6

 

1453/57.2

 

4620/182.7

 

1731/68.1

 

1 420/56.0

 

AA

 

PD-41

 

2624/103.3

 

1463/57.6

 

1453/57.2

4602/181.2

 

1731/68.1

 

1410/55.5

 

AC

 

D-41

 

2649/104.3

 

1463/57.6

 

1464/57.6

 

4877/192.0

 

1750/68.9

 

1415/55.7

 

AC

 

C-41

 

2649/104.3

 

1463/57.6

 

1464/57.6

 

4918/193.6

 

1750/68.9

 

1415/55.7

 

AG

 

24

 

2465/97.0

 

1461/57.5

 

1464/57.6

 

4556/179.4

 

1759/69.3

 

1316/51.8

 

AJ

 

21

 

2547/100.3

 

1461/57.5

 

1464/57.6

 

4694/184.8

 

1738/68.4

 

1353/53.3

 

AJ

 

27

 

2547/100.3

 

1461/57.5

 

1464/57.6

 

4694/184.8

 

1738/68.4

 

1372/54.0

 

AP

 

24

 

2463/97.0

 

1462/57.6

 

1453/57.2

 

4361/171.7

 

1708/67.2

 

1395/54.9

 

AP

 

27

 

2463/97.0

 

1462'57.6

 

1453/57.2

 

4361/171.7

 

1708/67.2

 

1418/55.8

 

AP

 

44

 

2463/97.0

 

1462/57.6

 

1453/57.2

 

4361/171.7

 

1708/67.2

 

1395/54.9

 

AY

 

CS-41

 

2777/109.3

 

1463/57.6

 

1464/57.6

 

5045/198.6

 

1750/68.9

 

1419/55.9

 

AY

 

CP-41

 

2777/109.3

 

1463/576

 

1464/57.6

 

5155/203.0

 

1750/68.9

 

1430/56.3

 

MEDIDAS INTERIORES

FAMILIA DEL VEHÍCULO

 

ESTILO DE LA CARROCERÍA

 

TECHO

ADELANTE                             ATRÁS

 

ESPACIO PARA LAS PIERNAS

 ADELANTE                           ATRÁS

 

ESPACIO AL NIVEL DE LOS HOMBROS ADELANTE                     ATRÁS

 

ESPACIO AL NIVEL DE LA CADERA

 ADELANTE                                ATRÁS

 

AA

 

C-41

 

976 mm 38 4 pulg

 

962 mm 37 9 pulg

 

1063mm 41 9 pulg

 

973 mm 38 3 pulg

 

1368mm 53 9 pulg

 

1377 mm 54 2 pulg

 

131 2 mm 51. 7 pulg

 

1320mm 520 pulg

 

AA

 

PD-41

 

976 mm 38 4 pulg

 

962 mm 37 9 pulg

 

1063mm 41 9 pulg

 

973 mm 38 3 pulg

 

1380mm 54 3 pulg

 

1397mm 55 0 pulg

 

131 2 mm 51. 7 pulg

 

1320mm 520 pulg

 

AC

 

D-41

 

973 mm 38 3 pulg

 

959 mm 37 8 pulg

 

1064 mm 41 9 pulg

 

966 mm 380 pulg

 

1432 mm 56.4 pulg

 

1420mm 55 9 pulg

 

1300mm 51 2 pulg

 

1313mm 51 7 pulg

 

AC

 

C-41

 

973 mm 38 3 pulg

 

959 mm 37 8 pulg

 

1064 mm 41 9 pulg

 

988 mm 38 9 pulg

 

1432mm 56 4 pulg

 

1420 mm 55 .9 pulg

 

1300 mm 51 2 pulg

 

1313 mm 51 7 pulg

 

AG

 

24

 

944 mm 37 2 pulg

 

872 mm 34 3 pulg

 

1077 mm 424 pulg

 

764 mm 30.1 pulg

 

1384 mm 54 .5 pulg

 

1362mm 53 6 pulg

 

1363mm 53.7 pulg

 

1216mm 47 9 pulg

 

AJ

 

21

 

955 mm 37 6 pulg

 

923 mm 36 3 pulg

 

1077 mm 42 4 pulg

 

839 mm 330 pulg

 

1420mm 55 9 pulg

 

1430mm 56 3 pulg

 

1330 mm 52 4 pulg

 

1217mm 47 9 pulg

 

AJ

 

27

972 mm 38 3 pulg

 

940 mm 370 pulg

 

1077 mm 424 pulg

 

839 mm 33 0 pulg

 

1420 mm 55 9 pulg

 

1160mm 45 7 pulg

 

1330 mm 52 4 pulg

 

954 mm 37 6 pulg

 

AP

 

24

 

973 mm 38 3 pulg

 

949 mm 37 4 pulg

 

1055mm 41 5 pulg

 

864 mm 340 pulg

 

1382 mm 54 5 pulg

 

1334mm 52 5 pulg

 

1404 mm 55 3 pulg

 

1206 mm 47 5 pulg

 

AP

 

27

 

101 3 mm 39 9 pulg

 

982 mm 38 7 pulg

 

1055mm 41 5 pulg

 

805 mm 31 7 pulg

 

1384 mm 54.4 pulg

 

1082 mm 42.6 pulg

 

1344mm 52 9 pulg

 

1087mm 42 8 pulg

 

AP

 

44

 

973 mm 38 3 pulg

 

949 mm 37 4 pulg

 

1055 mm 41. 5 pulg

 

864 mm 340 pulg

 

1390 mm 54.7 pulg

 

1384 mm 54.5 pulg

 

1408mm 55.4 pulg

 

1136mm 44 7 pulg

 

AY

 

41

 

977 mm 38 5 pulg

 

959 mm 37 8 pulg

 

1093mm 43 0 pulg

 

1090 mm 42 9 pulg

 

1432mm 56 4 pulg

 

1411 mm 55 6 pulg

 

1300mm 51 2 pulg

 

1317 mm 51 9 pulg

 

 

 

 

REFERENCIAS DE APRIETE

Al final de algunos grupos aparecen tablas individuales de apriete. Consulte las Especificaciones estándar de apriete y la Tabla de identificación de pernos, las cuales aparecen en este grupo, para ver los aprietes que no aparecen en las tablas individuales (Fig. 4).

Las especificaciones de apriete que se presentan en la Tabla de apriete de pernos se basan en el uso de roscas limpias y secas. Reduzca la fuerza de apriete en un 10% si las roscas fueron lubricadas con aceite de motor y en un 20% si utiliza pernos nuevos galvanizados.

Se emplean sujetadores de cabeza Torx en diversas medidas para afianzar muchos componentes a sus conjuntos. Debido al constante cambio que sufren los sujetadores no será posible Identificar los sujetadores de cabeza Torx, ni en las figuras, ni en el texto.

 

ROSCAS MÉTRICAS E IDENTIFICACIÓN DE GRADOS

Las notaciones métricas y SAE para las roscas tienen una pequeña diferencia. Esa diferencia se presenta en la (Fig. 5).

 

Las clases ordinarias de sujetadores métricos, distinguidas por su resistencia, son 9.8 y 12.9 y los números de identificación aparecen en la cabeza de cada perno (Fig. 6). Algunas tuercas métricas están marcadas con un solo número de resistencia en su cara.

 

Las clases SAE de resistencia van del grado 2 al 8 y las lí­neas de identificación aparecen en la cabeza de cada perno. Las marcas corresponden a dos líneas menos que la resisten­cia real (Fig. 7). Por ejemplo: un perno de grado 7 tendrán cinco líneas en la cabeza.

 

SISTEMA MÉTRICO

Las ilustraciones, especificaciones y referencias de apriete de este Manual de servicio aparecen primero en el sistema métrico y luego en el sistema SAE (inglés).

Durante cualquier procedimiento de mantenimiento o reparación. es importante guardar los sujetadores métricos (pernos, tuercas, etc.) para volver a usarlos al armar. Si algún sujetador no es reutilizable, será necesario sustituirlo por un sujetador de especificación equivalente.

 

ADVERTENCIA: EL USO DE UN SUJETADOR INCORRECTO PUEDE OCASIONAR DAÑOS A LOS COMPONENTES O LESIONES PERSONALES.

El sistema métrico se basa en cantidades de uno, diez, cien, mil y un millón (Fig. 8).

 

SÍMBOLOS INTERNACIONALES

Se utilizan algunos símbolos internacionales para identificar los controles y pantallas de este vehículo. Dichos símbolos son aplicables a los controles que se localizan en el tablero de instrumentos o en los alrededores inmediatos del conductor.